2011第三届中国木薯淀粉买家越南采购大会
暨中国木薯淀粉酒精生产加工技术设备越南推介会
同期举办：2011中国-越南木薯淀粉行业经贸合作发展论坛
2011越南木薯淀粉酒精行业项目投资需求推介会
时间：2011年09月22-23日 地点： 越南胡志明市
邀 请 函
中国各相关单位：
“2010中国木薯淀粉买家越南采购大会暨中国木薯淀粉酒精生产加工技术设备越南推介会”（下称“淀粉采购会”），已分别于2010年1月和9月份在越南首都河内市及胡志明市成功举办两届。共有参会中国企业79家和164代表赴越南参会，越南参会企业286家和逾600代表参会。为加强中越木薯、淀粉、酒精行业更广泛深入交流合作，2011年3月25日越南工业贸易部贸易促进局特别组织38家越南淀粉企业来华进行采购推介商机洽谈。为应对今年中越木薯、淀粉、酒精行业供需市场的不断变化，共同探讨两国行业新的合作机遇，中越两国主办单位定于2011年9月22-23日在越南木薯种植主产地及中南部32个省市之中的淀粉集散港口城市胡志明市召开“第三届淀粉采购会”。为使采购会的采购、推介专业化和会议效果最大化，现将具体安排通知如下:
一、组织机构：
支持单位：越南工业贸易部、越南农业和农村发展部、越南计划投资部外商投资局
中国淀粉工业协会木薯淀粉专业委员会、广西木薯产业协会
主办单位：越南工业贸易部贸易促进局、越南农业与农村发展部贸易促进中心
承办单位：中越商务中心-广西南宁越中会展商务有限公司、北京中神创意国际会展有限公司、越南工贸部贸易广告博览股份公司
越南协办: 越南胡志明市工业贸易厅、越南西宁省贸易投资促进中心、越南中南部地区36个省市贸促机构、越南农村农业中小企业协会、越南农民联合会、越南粮食农产品加工出口协会
二、大会主题：沟通、合作、发展、双赢 特色主题：高效对接、精准配对、直面订单
三、预计规模：中方参会企业60家、越南参会企业200家。
四、大会议程：
A议程：2011中国-越南木薯淀粉酒精行业经贸合作发展论坛
2011越南木薯淀粉酒精行业项目投资需求推介会
时间：9月22日上午8:30-11:30 地点：胡志明市商务会场
主讲：越南农业与农村发展部贸易促进中心 、越南工业贸易部贸易促进局
越南计划投资部外商投资局、中越淀粉酒精工业代表
内容1：论述当前中越两国木薯淀粉酒精产业发展概况、产业结构、市场优势资源互补性，投资贸易合作环境等。
内容2：论述当前越南木薯、淀粉产品市场可生产能力、供应能力、产品技术参数、行业标准规范、进出口关税、中越双向物流渠道等。
内容3：论述当前越南木薯、淀粉、酒精市场急需生产、加工、环保等可投资项目推介；相关项目投资所需相关技术指标及技术设备等。
内容4：官方、企业界回答互动等。
B议程：2011中国木薯淀粉买家越南采购大会
时间：9月22日下午13:30-17:30 地点：胡志明市采购专区会场
参会成员：中国木薯淀粉酒精采购商及越南淀粉供应商
会议内容：中国木薯淀粉酒精采购商现场直接与邀约参会的约200家越南主流木薯、淀粉供应商进行一对一贸易对接洽谈，进行直接订货商洽。
C议程：2011中国木薯淀粉酒精生产加工技术设备越南推介会
时间：9月22日下午13:30-17:30 地点：胡志明市推介专区会场
参会成员：中国淀粉、酒精加工技术设备供应商及越南技术设备采购商
会议内容1：在会场洽谈区设中国企业产品和形象展示区，展示中国供应产品信息；中国供应商在采购洽谈区向越南意向采购商进行现场产品推介，直接贸易商洽，拓展订单。
2：中国高产木薯种植技术、淀粉酒精加工及排污处理、木薯渣再利用新技术、新设备等现场合作推介。
D议程：实地考察越南木薯种植基地及淀粉加工厂
时间：9月23日上午08:00-16:30 地点：胡志明市周边
E议程：会后中越商家双方自由选择特约继续深入接洽时间，巩固订单成果
时间：9月23日09:00-16:30 地点：由中越双方企业自行约定会面地点
内容：由于采购会参会企业多，洽谈时间少，如中国参会商与会期间跟越南客户达成意向，中国客商可自行邀约越南客户会后继续深入接洽，巩固订单配对成果。组委会服务人员全程将提供必要协助。
五、历届参会中、越企业（品牌）
A.中国企业（品牌）：“大慧”、“聚祥”、“明阳生化”、“潭峰”、“岩泊渡”、“威思顿”、“兆雪牌”、“高峰”、“雷华”、“源洋”、“肯博”、“KENBO”、“荟力”、“正豪”、“椰岛”、“宏泉”、“海申”、“华东化工”、“湛江宏博”“RMIG”、“江西红星”、“烟台协力”、“广州绿丰”、“江北机械”、“威海浩宇”、“协联”、“天成”、“华威”、“新华”、“澳森凯”、“邦克”、“博鲁班特”、“华丰”、“万通通”、“得利时”、“艾科理”、“本源”、“山东亿恺”、“昊磊”、“西奥”、“精益机械”等80多个品牌130多家企业。
B.越南企业（品牌）：“五叶”、“双龙”、“鹰牌”、“鹿牌”、“红狮”、“五星”、“小老虎”、“双喜”、“双马”、“七叶”、“飞马”、“定开”、“新长兴”、“崑篙”、“SATRA”、“ELMACO”、“福寿”、“清水”“SEPON”、“tapioca”、“方华”、“华亚”、“玫瑰”等30多个品牌320多企业。
六、中越双向交易范围
1.中方采购越南商品范围：木薯片、其它薯类、淀粉、淀粉原料及半成品、淀粉加工衍生品等。
2.越方采购中国技术及机械设备产品：
A、淀粉加工设备及技术：清洗设备、碎解设备、筛分设备、洗涤设备、分离机、脱分设备、干燥设备、泵阀、输送设备、计量包装设备、环保设备、自动化控制设备等新技术设备及新产品；变性淀粉、淀粉糖、酸、醇等产品加工新技术设备。
B、酒精加工设备及技术：发酵设备、热交换设备、蒸馏设备、冷却设备、净化设备、贮存设备、干燥设备、粉碎设备、糖化设备、检测仪器、回收装置、节能技术等。
C、发酵原料、发酵制品(柠檬酸、氨基酸、酵母等)及特种功能发酵制品等。
D、淀粉酒精厂废水处理新技术设备及木薯渣可再生利用技术等。
E、种薯繁育：高产薯类种苗繁育和质量控制技术及生产技术等。
F、薯类生产物资：脱毒种薯繁育化学试剂和消耗品、病虫害防控药剂、专用肥料等其它相关农业生产资料等。
3.中越合作项目：建设工程设计咨询及外包、环保技术咨询、技术转让、项目投融资、联合办厂、仓储物流合作、易货贸易、人力资源培训、种植土地租用等。
七、参会费用及行程：(注: 详细行程内容将在出发前15天补充通知, 特请留意)
行程方案A：在广州或深圳集中，乘国际航班直飞往返越南胡志明市
09月21日：在广州/深圳集中报到，乘机直达胡志明市;
09月22-23日：参会及参加其它配套商务活动、实地考察活动、观光。
09月24日：乘机返程中国。(结束)
行程方案B：在广西南宁集中，乘巴士经陆路友谊关口岸经越南河内前往胡志明市
09月20日：在广西南宁市指定酒店集中报到，晚住南宁;
09月21日：从南宁乘巴士出发经中越边境友谊关口岸出境越南，抵达河内首都机场后乘越南国内班机抵达胡志明市，住胡志明市。
09月22-23日：参会及参加其它配套商务活动、实地考察活动、观光。
09月24日：乘早班机返河内，后乘巴士返回中越边境入境中国，车接团返回南宁市。
全程会务费：7800元/人(仅限持护照出境)
*包含全程商务活动组织费、全部参会费、采购会现场安排每企业一个洽谈桌和中越文翻译一名（仅限会场）、实地考察费、越南签证办理费、行程内注明的越南段餐饮（早、中、晚三餐）、住宿（越南四星级酒店双标房）、中越往返国际机票及税、全程车费、领队陪同、赠送意外保险等。
注明1：以上收费以每企业一人参会计算。如报名企业参会人数超过一人，每增加一人随团参会只需缴纳会务费7500元/人，可全程跟团活动。
注明2:以上费用不包括参会代表从居住地到广州/深圳或南宁的往返程交通费。
八、报名事宜：即日开始报名。参会单位需于08月31日前将《参会企业申请表》、《参会企业采购或供应需求信息登记表》传真确认到大会执行机构并将相关费用汇至广西木薯淀粉行业协会指定帐号。有效报名规定：会务费及人员费需在报名后三天内将总费用50%作预付款汇款到指定账户后申请参会方可生效，另50%费用须在出境前付清。如取消参会，预付款不予退回。
九、资料备索：越南官方邀请函、赞助商方案、越南企业信息资料、参会人员报名表、参会需求登录大会出访行程计划、参会指南、大会场地规划图、历届参会客商信息等。
详情，请登录采购大会官网：http://hz.china-vn.com/dianfen.htm
大会事务中国执行机构：
中越商务中心 广西南宁越中会展商务有限公司
越南工贸部直属贸易广告博览股份公司南宁办事处
地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼
电话：0771-2625853 传真：0771-2630917
联系人：甘玲 小姐 手机：15307802862
E-mail：ganling125@163.com QQ：1825967457
大会事务支持机构：
中国淀粉工业协会木薯淀粉专业委员会、广西木薯产业协会
电话/传真：0771-5844335、2284746 联系人：文玉萍 秘书长
