本报讯"目前化学加工业面临着两个巨大挑战：一是所需能源和原材料大部分来源于化石资源不可再生资源，而这些化石资源正逐步走向枯竭；二是传统的化学加工过程的污染和低效问题突出。"这是华东理工大学教授鲍杰5月19日在江苏华荣生物科技有限公司举行的生物技术前景展望和成果推介会上的开场白。他介绍，生物技术是可持续发展最有希望的技术，除了在农业、医药、食品等方面的应用外，生物技术已拓展到资源、能源、环保等领域，在国民经济中起着重要作用。生物制造将是人类社会的一次重大技术革命，其长远影响可以与工业革命相提并论。
据在场的金坛市科技局局长王洪祥介绍，江苏华荣生物科技有限公司已与华东理工大学生物反应器国家重点实验室合作7年多。学校提供技术，公司负责放大、生产，成果共享，产学研合作中最引人注目的成果是双方研发的国家863计划项目——生物催化还原制备手性芳基醇，这项被国家作为新一代工业生物技术主体而予以重点支持的项目，是华东理工大学与江苏华荣生物科技有限公司精诚合作、优势互补的生物科研成果。
5月18日，江苏华荣与华东理工双方签约1亿元的"酶法生产地尔硫卓中间体"项目。华荣生物公司总经理陆帮荣这样展望：引进实验室技术后，公司与学校合作进行了技术攻关，从目前情况看，技术已完全满足产业化要求，试验样品得到用户认可。项目预计10月建成，届时，作为制备抗高血压药物地尔硫卓的重要手性中间体——左旋甘油酸甲酯不仅在国内市场销售，还将以民族品牌进入国际市场。 （赵鹤茂吴金雨）
