浙江升华拜克生物股份有限公司关于停产整治的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
根据德清县提出对钟管工业功能区化工企业进行专项环境整治的要求，位于钟管工业功能区所有化工企业需进行全面专项整治。德清县环境保护局也对浙江升华拜克生物股份有限公司（以下简称"公司"） 位于钟管工业功能区的母公司及公司控股子公司进行了全面排查：经查公司的母公司下属莱福分厂（以下简称"莱福分厂"）存在部分废气无组织排放；公司控股子公司浙江拜克开普化工有限公司（以下简称"拜克开普"）因草甘膦项目卫生防护距离未达到环保审批要求，尚未通过环保"三同时"验收。公司的母公司下属莱福分厂及公司控股子公司拜克开普日前收到通知后已停产整治。
公司将积极支持和配合此次德清县对钟管工业功能区化工企业的专项环境整治行动，根据此次环境整治行动的具体要求，逐一对相关环保工作进行自查和整改，完成后上报验收，争取尽快恢复生产。
公司母公司下属有四个分厂，其中莱福分厂主要生产硫酸粘杆菌素、L-色氨酸、黄霉素等兽药产品，热电分厂主要配套热电联供，其它两个分厂主要生产农药、农药制剂。拜克开普基本情况：主要生产销售双甘膦、草甘膦，注册资本6000万元，公司持股51%，经审计，截止2010年12月31日，总资产15175.86万元，净资产9576.37万元，2010年实现销售收入13277.08万元，净利润 -1434.57万元。
如不能尽快恢复生产，将会对公司生产及销售产生进一步的影响。
公司认为，此次行动有利于改善周边环境和企业技术升级与转型，促进企业健康可持续发展。
特此公告。
浙江升华拜克生物股份有限公司董事会
2011年6月7日
